Grafana 13.3 añade variables entre paneles y cuadernos de investigación
Grafana 13.3 introduce variables compartidas, cuadernos de investigación y una importante renovación de la interfaz para mejorar la consistencia y la colaboración en equipos de monitoreo autoalojados.
Traducido automáticamente del original en inglés.
Grafana Labs ha lanzado la versión 13.3 de su plataforma de observabilidad de código abierto, presentando herramientas diseñadas para reducir la deriva de configuración y agilizar las investigaciones de incidentes. La actualización, publicada el 29 de octubre de 2026, se centra en la consistencia entre paneles y mejores flujos de trabajo de documentación para equipos de ingeniería que gestionan su propia infraestructura.
Qué ha ocurrido
La versión introduce variables entre paneles, permitiendo a los administradores definir una variable una sola vez y reutilizarla en múltiples paneles dentro de una organización o carpeta. Anteriormente, los equipos debían gestionar variables idénticas, como selectores de entorno o filtros de región, por separado en cada panel. Esta duplicación solía provocar deriva de configuración, donde un panel se actualizaba mientras otros quedaban obsoletos. Con esta nueva función, los usuarios pueden crear variables globales o limitadas a carpetas desde un menú central. Al editar un panel, los usuarios pueden seleccionar estas variables compartidas desde la barra lateral, asegurando que los controles permanezcan consistentes sin necesidad de ediciones manuales en cada panel individual.
Grafana 13.3 también lanza Notebooks (Cuadernos), una función diseñada para capturar y compartir hallazgos de investigación en un único documento editable. Las investigaciones suelen implicar saltar entre paneles, la vista Explore y consultas asistidas por IA, dispersando la evidencia entre diferentes pestañas e hilos de chat. Los Notebooks permiten a los usuarios extraer paneles directamente desde dashboards o Explore hacia un documento, añadiendo observaciones escritas junto a los datos. Esto crea un registro persistente de una investigación que los compañeros de equipo pueden revisar posteriormente. Los usuarios pueden crear estos cuadernos manualmente o con la ayuda de Grafana Assistant, y pueden ser buscados, filtrados y exportados para referencia futura.
Detalles clave
- Las variables entre paneles están disponibles en vista previa pública para todas las ediciones y requieren habilitar la opción de función
grafana.dashboardGlobalVariablesen instancias autogestionadas. - Las variables pueden tener alcance Global, disponible para todos los paneles de la organización, o Folder, limitado a los paneles dentro de la misma carpeta.
- Los Notebooks se están implementando gradualmente en Grafana Cloud y requieren la opción de función
dashboard.notebookspara despliegues autogestionados. - La versión incluye la primera fase de una importante renovación visual desde Grafana 7, presentando nuevos temas oscuros y claros predeterminados, esquinas más redondeadas y tipografía actualizada.
- Grafana Assistant ahora admite planes de paneles, permitiendo a los usuarios previsualizar una estructura de panel propuesta antes de construirla, e incluye una función de deshacer para revertir cambios generados por IA.
- La renovación visual no rompe la compatibilidad, lo que significa que los flujos de trabajo y la navegación existentes permanecen inalterados, y los complementos que utilizan componentes estándar adoptarán automáticamente el nuevo aspecto.
Contexto
Grafana es una plataforma ampliamente utilizada de código abierto para monitoreo y observabilidad, que permite a los equipos visualizar métricas de diversas fuentes de datos como Prometheus, InfluxDB o Elasticsearch. Un componente central de Grafana es el panel, que agrega gráficos, tablas o registros. Las variables en Grafana son entradas dinámicas que permiten a los usuarios filtrar datos, como seleccionar un clúster de servidores específico o un rango de tiempo. Tradicionalmente, estas variables eran locales a cada panel, lo que significaba que cualquier cambio en un filtro común debía replicarse manualmente en decenas de paneles.
Los Notebooks representan un cambio hacia la documentación colaborativa dentro de la propia herramienta de monitoreo. En lugar de depender de wikis externas o sistemas de tickets llenos de capturas de pantalla, los ingenieros ahora pueden mantener su razonamiento y sus datos lado a lado. Este contexto es crítico para las revisiones post-incidente, donde entender el proceso de pensamiento detrás de una consulta es tan importante como el resultado de la misma. La renovación visual busca modernizar la interfaz sin interrumpir los hábitos establecidos de los usuarios, centrándose en la legibilidad y la consistencia de los componentes.
Por qué importa
Para los equipos que alojan su propio stack de monitoreo, la deriva de configuración es una carga de mantenimiento significativa. Cuando las variables se gestionan individualmente, un cambio en las convenciones de nombres de la infraestructura o en las etiquetas de entorno requiere actualizar cada panel afectado. Las variables entre paneles centralizan esta gestión, reduciendo el riesgo de error humano y ahorrando tiempo de ingeniería. Esta consistencia asegura que cuando un desarrollador cambia entre paneles, la lógica de filtrado permanezca uniforme, llevando a una interpretación de datos más rápida y precisa.
La introducción de los Notebooks aborda la pérdida de conocimiento que a menudo ocurre durante la respuesta a incidentes. En situaciones de alta presión, los ingenieros pueden encontrar la causa raíz pero fallar en documentar los pasos tomados para llegar allí. Al incrustar los hallazgos directamente en la plataforma, los equipos crean un historial buscable de investigaciones. Esto reduce el tiempo necesario para que los nuevos miembros del equipo comprendan problemas históricos y previene el trabajo repetido. La capacidad de exportar estos cuadernos también facilita los requisitos de cumplimiento normativo e informes sin salir del ecosistema de monitoreo.
Qué puedes hacer
- Habilita la opción de función
grafana.dashboardGlobalVariablesen tu instancia de Grafana autogestionada para probar las variables entre paneles en un entorno de staging. - Identifica las variables comúnmente utilizadas en tus paneles, como región o nombre de servicio, y planifica su migración a definiciones globales o limitadas a carpetas.
- Activa la opción
dashboard.notebookspara experimentar capturando pasos de investigación durante tu próximo incidente menor o exploración rutinaria de datos. - Revisa tus paneles actuales contra la nueva renovación visual habilitando la opción
grafana.visualDesignRefresh, anotando cualquier CSS personalizado que pueda necesitar ajuste. - Utiliza la nueva previsualización de planes de paneles de Grafana Assistant para validar estructuras de paneles generadas por IA antes de comprometerlas a producción.
- Prueba la funcionalidad de deshacer en Grafana Assistant para asegurar que tu equipo puede experimentar de forma segura con ediciones de paneles impulsadas por IA sin miedo a romper diseños existentes.



