Grafana 13.3 bổ sung biến liên dashboard và sổ tay điều tra

Grafana Labs đã phát hành phiên bản 13.3 của nền tảng quan sát mã nguồn mở, giới thiệu các công cụ được thiết kế để giảm thiểu sự lệch pha cấu hình và hợp lý hóa quy trình điều tra sự cố. Bản cập nhật, được công bố vào ngày 29 tháng 10 năm 2026, tập trung vào tính nhất quán giữa các dashboard và cải thiện quy trình tài liệu hóa cho các đội ngũ kỹ thuật đang tự quản lý hạ tầng.

Điều gì đã xảy ra

Bản phát hành này giới thiệu các biến liên dashboard, cho phép quản trị viên định nghĩa một biến chỉ một lần và tái sử dụng nó trên nhiều dashboard trong cùng một tổ chức hoặc thư mục. Trước đây, các đội ngũ phải quản lý riêng biệt những biến giống hệt nhau, chẳng hạn như bộ chọn môi trường hoặc bộ lọc khu vực, trên từng dashboard. Sự trùng lặp này thường dẫn đến tình trạng lệch pha cấu hình, khi một dashboard được cập nhật nhưng những dashboard khác vẫn giữ nguyên dữ liệu cũ. Với tính năng mới này, người dùng có thể tạo các biến phạm vi toàn cục hoặc phạm vi thư mục từ một menu trung tâm. Khi chỉnh sửa dashboard, người dùng có thể chọn các biến dùng chung này từ thanh bên, đảm bảo rằng các điều khiển luôn nhất quán mà không cần chỉnh sửa thủ công trên từng dashboard riêng lẻ.

Grafana 13.3 cũng ra mắt Notebooks (Sổ tay), một tính năng được thiết kế để ghi lại và chia sẻ các kết quả điều tra trong một tài liệu duy nhất, có thể chỉnh sửa. Các cuộc điều tra thường đòi hỏi việc chuyển đổi qua lại giữa các panel dashboard, chế độ Explore và các truy vấn hỗ trợ bởi AI, khiến bằng chứng bị phân tán trên nhiều tab và luồng chat khác nhau. Notebooks cho phép người dùng kéo trực tiếp các panel từ dashboard hoặc Explore vào một tài liệu, đồng thời thêm các nhận xét viết bên cạnh dữ liệu. Điều này tạo ra một hồ sơ lưu trữ bền vững về quá trình điều tra mà các đồng nghiệp có thể xem lại sau đó. Người dùng có thể tạo các sổ tay này thủ công hoặc với sự trợ giúp của Grafana Assistant, và chúng có thể được tìm kiếm, lọc và xuất ra để tham khảo trong tương lai.

Chi tiết chính

• Biến liên dashboard hiện có ở dạng public preview cho tất cả các phiên bản và yêu cầu bật tính năng grafana.dashboardGlobalVariables feature toggle trên các instance tự quản lý.
• Các biến có thể được đặt phạm vi là Global (Toàn cục), khả dụng cho mọi dashboard trong tổ chức, hoặc Folder (Thư mục), giới hạn trong các dashboard thuộc cùng một thư mục.
• Notebooks đang được triển khai dần trên Grafana Cloud và yêu cầu bật tính năng dashboard.notebooks feature toggle cho các bản triển khai tự quản lý.
• Bản phát hành bao gồm giai đoạn đầu tiên của một đợt làm mới giao diện lớn kể từ Grafana 7, với các chủ đề dark và light mặc định mới, góc bo tròn hơn và kiểu chữ được cập nhật.
• Grafana Assistant giờ đây hỗ trợ các kế hoạch dashboard, cho phép người dùng xem trước cấu trúc dashboard đề xuất trước khi xây dựng, đồng thời bao gồm chức năng hoàn tác (undo) để khôi phục các thay đổi do AI tạo ra.
• Đợt làm mới giao diện không gây gián đoạn, nghĩa là các quy trình làm việc và điều hướng hiện tại vẫn giữ nguyên, và các plugin sử dụng các thành phần tiêu chuẩn sẽ tự động áp dụng diện mạo mới.

Bối cảnh

Grafana là một nền tảng mã nguồn mở phổ biến cho việc giám sát và quan sát, cho phép các đội ngũ trực quan hóa các số liệu đo lường từ nhiều nguồn dữ liệu khác nhau như Prometheus, InfluxDB hoặc Elasticsearch. Một thành phần cốt lõi của Grafana là dashboard, nơi tổng hợp các panel hiển thị biểu đồ, bảng hoặc log. Các biến trong Grafana là những đầu vào động cho phép người dùng lọc dữ liệu, chẳng hạn như chọn một cụm máy chủ cụ thể hoặc khoảng thời gian. Theo truyền thống, các biến này chỉ tồn tại cục bộ trên từng dashboard, nghĩa là bất kỳ thay đổi nào đối với một bộ lọc chung đều phải được sao chép thủ công trên hàng chục dashboard.

Notebooks đánh dấu sự chuyển dịch hướng tới tài liệu hóa cộng tác ngay trong chính công cụ giám sát. Thay vì dựa vào các wiki bên ngoài hoặc hệ thống ticket đầy ảnh chụp màn hình, các kỹ sư giờ đây có thể giữ lập luận và dữ liệu song song. Ngữ cảnh này rất quan trọng đối với các buổi đánh giá hậu sự cố, nơi việc hiểu rõ quá trình suy nghĩ đằng sau một truy vấn cũng quan trọng không kém kết quả của truy vấn đó. Đợt làm mới giao diện nhằm mục đích hiện đại hóa giao diện mà không phá vỡ thói quen sử dụng đã được thiết lập, tập trung vào khả năng đọc và tính nhất quán của các thành phần.

Tại sao điều này quan trọng

Đối với các đội ngũ tự host stack giám sát của mình, sự lệch pha cấu hình là một gánh nặng bảo trì đáng kể. Khi các biến được quản lý riêng lẻ, một thay đổi trong quy ước đặt tên hạ tầng hoặc thẻ môi trường đòi hỏi phải cập nhật mọi dashboard bị ảnh hưởng. Biến liên dashboard tập trung hóa việc quản lý này, giảm thiểu rủi ro lỗi do con người và tiết kiệm thời gian kỹ thuật. Tính nhất quán này đảm bảo rằng khi một nhà phát triển chuyển đổi giữa các dashboard, logic lọc vẫn đồng nhất, dẫn đến việc diễn giải dữ liệu nhanh chóng và chính xác hơn.

Việc giới thiệu Notebooks giải quyết vấn đề mất mát kiến thức thường xảy ra trong quá trình phản ứng sự cố. Trong các tình huống áp lực cao, các kỹ sư có thể tìm ra nguyên nhân gốc rễ nhưng thất bại trong việc ghi lại các bước đã thực hiện để đi đến đó. Bằng cách nhúng các kết quả tìm thấy trực tiếp vào nền tảng, các đội ngũ tạo ra một lịch sử điều tra có thể tìm kiếm được. Điều này giảm bớt thời gian cần thiết để các thành viên mới trong nhóm hiểu được các vấn đề trong quá khứ và ngăn chặn việc làm đi làm lại. Khả năng xuất các sổ tay này cũng tạo điều kiện thuận lợi cho các yêu cầu tuân thủ và báo cáo mà không cần rời khỏi hệ sinh thái giám sát.

Bạn có thể làm gì

• Bật tính năng grafana.dashboardGlobalVariables feature toggle trong instance Grafana tự quản lý của bạn để thử nghiệm biến liên dashboard trong môi trường staging.
• Xác định các biến được sử dụng phổ biến trên các dashboard của bạn, chẳng hạn như khu vực hoặc tên dịch vụ, và lên kế hoạch di chuyển chúng sang các định nghĩa phạm vi toàn cục hoặc thư mục.
• Kích hoạt toggle dashboard.notebooks để thử nghiệm việc ghi lại các bước điều tra trong sự cố nhỏ tiếp theo hoặc khi khám phá dữ liệu thường xuyên.
• Xem xét các dashboard hiện tại của bạn so với đợt làm mới giao diện mới bằng cách bật toggle grafana.visualDesignRefresh, lưu ý bất kỳ CSS tùy chỉnh nào có thể cần điều chỉnh.
• Sử dụng tính năng xem trước kế hoạch dashboard mới của Grafana Assistant để xác thực các cấu trúc dashboard do AI tạo ra trước khi đưa vào production.
• Kiểm tra chức năng hoàn tác trong Grafana Assistant để đảm bảo đội ngũ của bạn có thể an toàn thử nghiệm các chỉnh sửa dashboard do AI hỗ trợ mà không lo lắng làm hỏng các layout hiện có.