Lỗ hổng Log4Shell trên vCenter dẫn đến việc máy chủ ký mã bị xâm phạm
Nhóm BO đã khai thác lỗ hổng Log4Shell trong VMware vCenter để đột nhập vào mạng của một nhà phát triển Nga, cuối cùng làm suy yếu cơ sở hạ tầng CI/CD và máy chủ ký mã của tổ chức này.
Bài được dịch tự động từ bản gốc tiếng Anh.
Chiến dịch gián điệp mạng kéo dài nhiều tháng do nhóm BO thực hiện đã dẫn đến sự xâm phạm hoàn toàn cơ sở hạ tầng CNTT của một nhà phát triển phần mềm tại Nga. Cuộc tấn công, bắt đầu bằng việc khai thác một lỗ hổng đã biết trong VMware vCenter, leo thang đến mức chiếm quyền kiểm soát các hệ thống tích hợp và triển khai liên tục (CI/CD) cũng như máy chủ ký mã của tổ chức.
Chuyện gì đã xảy ra
Đội ngũ ICS CERT của Kaspersky đã ghi nhận vụ xâm nhập sau khi được liên hệ bởi nhà phát triển bị ảnh hưởng vào tháng 6 năm 2025. Công ty mục tiêu, vẫn chưa được nêu tên nhưng phục vụ khách hàng trong Liên bang Nga, đã chịu một vụ vi phạm kéo dài vài tháng. Trong khoảng thời gian đó, những kẻ tấn công đã đánh cắp thông tin mật và truy cập vào mọi thành phần của môi trường CNTT, bao gồm máy chủ Windows và Linux, trạm làm việc, trình siêu ảo hóa (hypervisor), hệ thống sao lưu và thiết bị mạng.
Tác nhân đe dọa, được biết đến với tên gọi BO Team (còn được gọi là Black Owl, Hoody Hyena và Lifting Zmiy), được đánh giá là có nguồn gốc từ Ukraine. Hoạt động ít nhất từ năm 2023, nhóm này tập trung vào gián điệp mạng và hacktivism nhằm làm suy yếu phức hợp công nghiệp-quân sự của Nga. Khác với các chiến dịch ransomware điển hình, cuộc tấn công này không liên quan đến việc phá hủy dữ liệu hay tuyên bố trách nhiệm công khai. Thay vào đó, những kẻ tấn công tìm cách bám rễ sâu vào mạng, thiết lập các kênh chỉ huy bền vững và cửa hậu (backdoor) để đảm bảo chúng có thể khôi phục quyền truy cập nếu bị phát hiện.
Chi tiết chính
- Điểm xâm nhập ban đầu là một dịch vụ SSH bị lộ trên máy chủ terminal Linux, tiếp theo là di chuyển ngang sang máy chủ VMware vCenter chạy phiên bản 7.0.3.
- Kẻ tấn công đã khai thác CVE-2021-44228, còn được gọi là Log4Shell, để giành đặc quyền root trên máy chủ vCenter.
- Một cửa hậu có tên "pgcache" được cài đặt trong thư mục
/etc/cron.hourly/để duy trì tính bền vững trên hypervisor. - Sự xâm phạm lan rộng sang nền tảng GitLab và hệ thống điều phối Ansible, cho phép đánh cắp mã nguồn và khóa riêng tư.
- Kẻ tấn công sử dụng các tiện ích hệ thống hợp pháp như
comsvcs.dllvàregedit.exeđể dump thông tin đăng nhập và giải mã cơ sở dữ liệu Active Directory. - Giai đoạn cuối cùng liên quan đến việc xâm phạm máy chủ ký mã phần mềm, gây ra những lo ngại nghiêm trọng về an ninh chuỗi cung ứng.
Bối cảnh
Cuộc tấn công khai thác CVE-2021-44228, một lỗ hổng thực thi mã từ xa nghiêm trọng trong thư viện Apache Log4j. Lỗi này, được biết đến rộng rãi với tên Log4Shell, cho phép kẻ tấn công thực thi mã tùy ý trên các máy chủ xử lý những tin nhắn nhật ký cụ thể. Mặc dù đã được công bố nhiều năm trước, nó vẫn là một vector phổ biến để truy cập ban đầu vì nhiều ứng dụng doanh nghiệp, bao gồm các phiên bản cũ của VMware vCenter, phụ thuộc vào các khung ghi nhật ký dựa trên Java.
Sau khi xâm nhập, kẻ tấn công đã sử dụng kỹ thuật "living-off-the-land", liên quan đến việc sử dụng các công cụ hệ thống được cài đặt sẵn thay vì tải lên malware tùy chỉnh. Cách tiếp cận này giúp tránh bị phát hiện bởi các giải pháp bảo mật tìm kiếm các binary độc hại đã biết. Bằng cách lạm dụng các tiến trình đáng tin cậy như scp.exe để truyền dữ liệu và regedit.exe để truy cập registry, nhóm BO đã giảm thiểu dấu vết kỹ thuật số khi di chuyển ngang qua mạng.
Tại sao điều này quan trọng
Đối với các đội ngũ quản lý cơ sở hạ tầng riêng, sự cố này nhấn mạnh rủi ro dây chuyền từ các lỗ hổng chưa được vá trên các nền tảng ảo hóa cốt lõi. VMware vCenter đóng vai trò là mặt phẳng điều khiển cho nhiều môi trường ảo hóa. Việc xâm phạm nó cung cấp cho kẻ tấn công khả năng hiển thị và kiểm soát rộng đối với tất cả các máy ảo được lưu trữ. Nếu tổ chức của bạn vận hành các pipeline CI/CD tự host hoặc duy trì kho lưu trữ mã nội bộ, một vụ vi phạm ở cấp độ hypervisor có thể dẫn đến mất toàn bộ tính toàn vẹn của chuỗi cung ứng phần mềm.
Việc xâm phạm máy chủ ký mã đặc biệt đáng báo động. Ký mã xác minh rằng phần mềm xuất phát từ một nhà xuất bản đáng tin cậy và không bị giả mạo. Nếu kẻ tấn công giành quyền truy cập vào các khóa riêng tư này, chúng có thể ký các bản cập nhật độc hại hoặc ứng dụng chứa cửa hậu trông có vẻ hợp pháp đối với người dùng cuối và các hệ thống cập nhật tự động. Điều này biến một vụ vi phạm mạng tiêu chuẩn thành một cuộc tấn công tiềm tàng vào chuỗi cung ứng, ảnh hưởng không chỉ đến nạn nhân mà còn bất kỳ ai tin tưởng phần mềm của họ.
Hơn nữa, việc sử dụng các tác vụ theo lịch trình để duy trì tính bền vững chứng minh tại sao việc giám sát các job nền lại quan trọng. Kẻ tấn công đã ngụy trang cửa hậu của chúng dưới dạng script cache PostgreSQL trong thư mục cron hàng giờ. Nếu không có khả năng hiển thị về những job theo lịch trình nào thực sự đang chạy và liệu chúng có hoạt động như mong đợi hay không, những sửa đổi như vậy có thể không bị phát hiện trong nhiều tháng, cho phép kẻ tấn công duy trì quyền truy cập ngay cả khi các chỉ báo xâm nhập khác đã được dọn dẹp.
Bạn có thể làm gì
- Kiểm toán tất cả các instance của VMware vCenter và đảm bảo chúng đã được vá lỗi CVE-2021-44228 và các lỗ hổng đã biết khác.
- Giám sát các tác vụ theo lịch trình và cron jobs để tìm các script bất ngờ hoặc thay đổi trong tần suất thực thi, đặc biệt là những thứ được ngụy trang dưới dạng thành phần hệ thống.
- Triển khai các biện pháp kiểm soát truy cập nghiêm ngặt và xác thực đa yếu tố (MFA) cho máy chủ ký mã và pipeline CI/CD để hạn chế di chuyển ngang.
- Xem xét và xoay vòng các khóa riêng tư và chứng chỉ thường xuyên, lưu trữ chúng trong các mô-đun bảo mật phần cứng (HSM) hoặc hệ thống quản lý bí mật chuyên dụng.
- Bật ghi nhật ký chi tiết cho hypervisor và domain controller, đồng thời chuyển tiếp các nhật ký này đến một vị trí lưu trữ an toàn, bất biến.
- Thực hiện các tìm kiếm định kỳ cho các binary và script "living-off-the-land" có thể chỉ ra hoạt động quản trị trái phép.



